https://translate.google.com/?sl=en&tl=zh-CN&text=Santa%20Coloma%20de%20Gramenet%20will%20celebrate%20its%20Festa%20Major%20d%E2%80%99Estiu%202026%20from%20September%204%20to%207%2C%20with%20music%20once%20again%20at%20the%20centre%20of%20a%20programme%20designed%20to%20spread%20the%20festivities%20throughout%20the%20city%20rather%20than%20concentrating%20everything%20in%20a%20single%20venue.%20This%20year%20there%20will%20be%20116%20activities%2C%2071%20of%20them%20involving%20local%20representation%2C%20with%2052%20Santa%20Coloma%20artists%20and%2030%20city%20organisations%20taking%20part.%0A%0AThe%20first%20night%2C%20Friday%20September%204%2C%20already%20offers%20several%20strong%20alternatives.%20Pla%C3%A7a%20de%20la%20Vila%20will%20host%20one%20of%20the%20biggest%20names%20of%20the%20weekend%2C%20Sopa%20de%20Cabra%2C%20at%2010.30%20pm%2C%20followed%20by%20Les%20Nits%20del%20Canet%20and%20DJ%20Trapella.%20Over%20at%20Pla%C3%A7a%20de%20Pau%20Casals%2C%20flamenco-pop%20songwriter%20Mar%C3%ADa%20Pel%C3%A1e%20performs%20at%2010.30%20pm%2C%20followed%20by%20Serko%20and%20local%20band%20Piratas%20Rumbversions.%0A%0AThe%20city%E2%80%99s%20independent%20scene%20will%20have%20two%20important%20showcases%20that%20same%20evening.%20Santako%20Sound%20Cortocircuit%202.0%2C%20now%20in%20its%2026th%20edition%2C%20takes%20over%20Mas%20Fonollar%20with%20Los%20Ortega%E2%80%99s%2C%20Strayed%20From%20Will%20and%20The%20Vil%20Veins%2C%20while%20the%20Sintonitzza%20festival%20returns%20to%20Parc%20d%E2%80%99Europa%20with%20a%20more%20alternative%20bill%20featuring%20Los%20Estanques%20y%20El%20Canijo%20de%20Jerez%2C%20Maria%20Iskariot%2C%20The%20Lizards%2C%20Fundaci%C3%B3n%20Francisco%20Frankenstein%20and%20Gripau.%20At%20Pla%C3%A7a%20del%20Rellotge%2C%20local%20singer%20Laura%20L%C3%A1zaro%20opens%20a%20night%20completed%20by%20Aquellos%20Maravillosos%20A%C3%B1os.%0A%0ASaturday%2C%20September%205%20is%20arguably%20the%20most%20intense%20musical%20day.%20At%20Parc%20d%E2%80%99Europa%2C%20the%20second%20night%20of%20FISC-Sintonitzza%20brings%20together%20EZEZEZ%2C%20Remei%20de%20Ca%20la%20Fresca%2C%20Ni%C3%B1a%20Coyote%20eta%20Chico%20Tornado%2C%20Rata%20Negra%20and%20Hostia%20Pedag%C3%B3gica%2C%20making%20it%20one%20of%20the%20strongest%20alternative-rock%20programmes%20of%20the%20Festa%20Major.%0A%0ARock%20will%20also%20dominate%20Pla%C3%A7a%20de%20Pau%20Casals.%20Derivas%2C%20a%20tribute%20to%20H%C3%A9roes%20del%20Silencio%2C%20opens%20the%20night%20at%2010%20pm%20before%20El%20Drogas%2C%20the%20former%20frontman%20of%20Barricada%2C%20takes%20the%20stage%20at%2011.30%20pm.%20DJ%20Heavitanos%20will%20keep%20the%20party%20going%20afterwards.%20Meanwhile%2C%20Can%20Roig%20i%20Torres%20will%20host%20a%20Nit%20de%20Folk%20with%20Brunzit%20and%20Minvant%2C%20and%20Mas%20Fonollar%E2%80%99s%20Mas%20Fest%20will%20mix%20emerging%20artists%20and%20DJs%20including%20King%20Kelo%2C%20Jester%2C%20Naim%20Smaili%2C%20DJ%20Las%20Meigas%20and%20DJ%20Mystica.%0A%0AThe%20largest%20pop%20event%20of%20Saturday%20takes%20place%20in%20Pla%C3%A7a%20de%20la%20Vila.%20After%20DDCano%2C%20Chanel%20will%20perform%20at%2011.30%20pm%2C%20bringing%20her%20dance-pop%20show%20to%20Santa%20Coloma%20before%20LOS40%20On%20Tour%20takes%20over%20from%201%20am.%20Pla%C3%A7a%20del%20Rellotge%20offers%20a%20very%20different%20option%20with%20the%20tribute%20show%20Serrat%20%26%20Sabina%20al%20100%25.%0A%0ASunday%2C%20September%206%20brings%20a%20slower%20start%20before%20the%20evening%20concerts%20begin.%20The%20traditional%20Festa%20Major%20vermouth%20at%20Parc%20d%E2%80%99Europa%20will%20feature%20the%20Cobla%20Orquestra%20Selvatana%2C%20while%20Pla%C3%A7a%20del%20Rellotge%20hosts%20a%20sequence%20of%20local%20and%20rumba-flavoured%20acts%20with%20Rebeca%20Carpio%2C%20Rumbita%20d%E2%80%99Calle%2C%20Toni%20Cadena%20and%20Salistre.%0A%0AAt%20Pla%C3%A7a%20de%20la%20Vila%2C%20veteran%20Spanish%20pop%20singer%20Lorenzo%20Santamar%C3%ADa%20performs%20at%207%20pm.%20Later%20in%20the%20evening%2C%20traditional%20havaneres%20will%20be%20provided%20by%20Mar%20i%20Vent%2C%20before%20Los%20Manolos%20take%20over%20the%20square%20at%2011%20pm%20with%20the%20Catalan%20rumba%20sound%20that%20made%20them%20one%20of%20the%20defining%20festive%20bands%20of%20the%20early%201990s.%0A%0AOne%20of%20Sunday%E2%80%99s%20standout%20concerts%20arrives%20at%20Pla%C3%A7a%20de%20Pau%20Casals%2C%20where%20local%20act%20Coloma%20opens%20at%208.30%20pm%20before%20Sidonie%20performs%20at%209.30%20pm.%20With%20more%20than%20two%20decades%20of%20career%20behind%20them%2C%20the%20Barcelona%20band%20remain%20one%20of%20the%20most%20recognisable%20names%20in%20Spanish%20indie%20rock.%20Mas%20Fonollar%2C%20meanwhile%2C%20will%20feature%20El%20Tercer%20Harm%C3%B3nico%2C%20Santa%20Coloma%20singer-songwriter%20Javi%20Jare%C3%B1o%20and%20the%20SNTK%20Urban%20Fest.%0A%0AThe%20final%20day%2C%20Monday%20September%207%2C%20delivers%20two%20major%20closing%20concerts.%20At%208%20pm%2C%20Parc%20d%E2%80%99Europa%20welcomes%2031%20FAM%2C%20one%20of%20the%20most%20successful%20groups%20to%20emerge%20from%20the%20Catalan%20urban%20scene%2C%20bringing%20trap%2C%20pop%20and%20contemporary%20hip-hop%20to%20the%20final%20evening%20of%20the%20Festa%20Major.%0A%0AAfter%20the%20traditional%20Piromusical%20at%20Parc%20de%20Can%20Zam%20at%2010%20pm%2C%20the%20celebrations%20will%20move%20back%20to%20Pla%C3%A7a%20de%20la%20Vila%20for%20the%20official%20closing%20concert.%20David%20Bustamante%20will%20perform%20at%2011%20pm%2C%20bringing%20the%20four-day%20programme%20to%20an%20end%20with%20one%20of%20the%20biggest%20mainstream%20pop%20shows%20of%20the%20festival.%0A%0AWith%20Sopa%20de%20Cabra%2C%20Mar%C3%ADa%20Pel%C3%A1e%2C%20Los%20Estanques%20y%20El%20Canijo%20de%20Jerez%2C%20El%20Drogas%2C%20Chanel%2C%20Sidonie%2C%20Los%20Manolos%2C%2031%20FAM%20and%20Bustamante%20sharing%20the%20programme%20with%20dozens%20of%20local%20bands%2C%20DJs%20and%20grassroots%20festivals%2C%20Santa%20Coloma%E2%80%99s%20Festa%20Major%20once%20again%20uses%20music%20to%20connect%20very%20different%20audiences%20%E2%80%94%20from%20rock%20and%20indie%20followers%20to%20urban%2C%20rumba%2C%20flamenco%20and%20mainstream%20pop%20fans.&op=translate

为期四天的免费现场音乐活动将汇集加泰罗尼亚摇滚、独立音乐、都市音乐、弗拉门戈、伦巴、民谣和当地音乐人才。